PTA - Sept. 13th

Open House - Sept. 14th

Picture Day - Sept. 20th


Mensaje en español a continuación


Dhambaalka oo Af -Soomaali ah Hoos

Hello Finland Middle School Families,


I would like to let everyone know about some big events we have coming up this week and next.


First, we have a PTA meeting, either in-person or via Zoom, at 6:30pm on Monday, September 13th. Please join us as we space out in the cafeteria at school or on the link below:


https://zoom.us/j/95026868972?pwd=RDdUenRPblRyN0p0OG1SUXZsS3hUQT09


Next, we have an Open House! On Tuesday, September 14th, we are inviting families to come tour the school and meet your student’s teachers! This is from 5:00pm to 7:00pm. We will have clubs and activities advertised throughout the cafeteria and presentations about our Title I status. Students who attend can enter a raffle to win a book from our book Vending Machine!


Finally, we are having a Picture Day for any student who did not get their pictures taken during the summer or who want a retake. This Picture Day will be Monday, September 20th. Students will have picture packets offered to them the week before so families can plan out their pictures.


If you have any questions, please feel free to call the school office at 614-801-3600.


Have a great week!


Principal Winner



Hola familias de la escuela secundaria de Finlandia,


Me gustaría que todos sepan sobre algunos de los grandes eventos que tenemos esta semana y la próxima.


Primero, tenemos una reunión de la PTA, ya sea en persona o vía Zoom, a las 6:30 pm el lunes 13 de septiembre. Únase a nosotros mientras nos espaciamos en la cafetería de la escuela o en el enlace a continuación:


https://zoom.us/j/95026868972?pwd=RDdUenRPblRyN0p0OG1SUXZsS3hUQT09


A continuación, ¡tenemos una jornada de puertas abiertas! ¡El martes 14 de septiembre, estamos invitando a las familias a recorrer la escuela y conocer a los maestros de su estudiante! Esto es de 5:00 pm a 7:00 pm. Tendremos publicidad de clubes y actividades en toda la cafetería y presentaciones sobre nuestro estado de Título I. ¡Los estudiantes que asistan pueden participar en una rifa para ganar un libro de nuestra máquina expendedora de libros!


Finalmente, vamos a tener un día de fotos para cualquier estudiante que no se haya tomado una foto durante el verano o que quiera volver a tomarla. Este día de fotos será el lunes 20 de septiembre. A los estudiantes se les ofrecerán paquetes de fotografías la semana anterior para que las familias puedan planificar sus fotografías.


Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar a la oficina de la escuela al 614-801-3600.


¡Que tengas una buena semana!



Hello Qoysaska Dugsiga Dhexe ee Finland,


Waxaan jeclaan lahaa inaan qof walba ogeysiiyo qaar ka mid ah dhacdooyinka waaweyn ee aan soo socon doonno toddobaadkan iyo kan xiga.


Marka hore, waxaan leenahay kulanka PTA, ha ahaato qof ahaan ama Zoom, 6:30 pm ee Isniinta, Sebtember 13-keeda. Fadlan nagu soo biir markaan ka soo baxno kafateeriyada dugsiga ama xiriirka hoose:


https://zoom.us/j/95026868972?pwd=RDdUenRPblRyN0p0OG1SUXZsS3hUQT09


Marka xigta, waxaan leenahay Guri Furan! Talaadada, Sebtember 14 -keeda, waxaan ku martiqaadeynaa qoysaska inay yimaadaan dugsiga oo ay la kulmaan macallimiinta ardaygaaga! Tani waa 5:00 pm ilaa 7:00 pm. Waxaan yeelan doonaa naadiyo iyo waxqabadyo lagu xayaysiiyo maqaaxiyaha oo dhan iyo bandhigyo ku saabsan xaaladda Title I. Ardayda ka soo qaybgasha waxay geli karaan bakhtiyaa -nasiib si ay ugu guuleystaan ​​buugga buuggaaga Vending Machine!


Ugu dambayntii, waxaan u haynaa Maalinta Sawirka arday kasta oo aan sawirradooda la qaadin xagaaga ama doonaya in dib loo qaado. Maalinta Sawirkaan waxay noqon doontaa Isniinta, Sebtember 20 -keeda. Ardaydu waxay heli doonaan xirmooyin sawirro ah toddobaadkii ka hor si qoysasku u qorsheeyaan sawirradooda.


Haddii aad wax su'aalo ah qabtid, fadlan xor u noqo inaad wacdo xafiiska dugsiga 614-801-3600.


Hayso toddobaad aad u wanaagsan!